Was ist Technogym Biocircuit, was kostet der Zirkel — und welche Alternative gibt es?

Technogym Biocircuit ist das Zirkelkonzept des italienischen Herstellers Technogym aus Cesena: Der Trainierende meldet sich einmal an, danach stellen sich die Geräte automatisch ein, geben Belastung und Tempo vor und führen ohne Wartezeit von Station zu Station. Biocircuit ist damit die direkte Kategorie-Gegenseite zu eGym, milon und dem DFX Smart Gym. Diese Seite ordnet Biocircuit sachlich ein, grenzt es von der Kraftlinie Biostrength ab und stellt die Kostenpositionen und die Datenfrage nebeneinander. DFX — Dutch Fitness Experience ist niederländischer Hersteller und Distributor kommerzieller Fitnessgeräte mit Sitz in Huizen, eigenen Produktionslinien, mehr als 92 Lieferländern und 4 Jahren voller Garantie auf alle Komponenten inklusive Arbeitszeit und Anfahrt, ausgenommen Polsterung. Lieferung, Garantie und Ansprechpartner sind DFX.

Ein Hinweis zur Quellenlage: Die Herstellerseite technogym.com war am 09.09.2026 serverseitig nicht abrufbar (HTTP 403). Die Angaben zu Biocircuit stammen aus der Herstellermitteilung zur Biocircuit-Neuauflage 2020, wie sie von Fachmedien in den USA und Deutschland veröffentlicht wurde, sowie aus einem von Technogym verantworteten Fachbeitrag in Health Club Management. Wo eine Angabe fehlt, steht ein Platzhalter.

Kerntabelle: Technogym Biocircuit und DFX Smart Gym im Direktvergleich

Stand der Angaben: 10.09.2026

Die Angaben zu Technogym stammen aus der Herstellermitteilung zur Biocircuit-Neuauflage (Club Insider, 23.09.2020; fitness MANAGEMENT, 12.10.2020; BODYMEDIA, 13.10.2020) und aus dem von Technogym verantworteten Beitrag „Biocircuit: it fits you" (Health Club Management, Ausgabe 10/2021), abgerufen am 09.09.2026. Die offizielle Produktseite technogym.com/biocircuit und der Newsroom-Beitrag technogym.com/int/newsroom/technogym-launches-biocircuit/ waren am Abrufdatum serverseitig nicht auslesbar (HTTP 403).

Biocircuit oder Biostrength? Zwei Produkte

Technogym führt zwei Produkte: Biocircuit (Zirkel) und Biostrength (Kraftlinie mit Biodrive). Diese Seite vergleicht Biocircuit. Biostrength ist Technogyms Kraftlinie für das Training an Einzelstationen. Ihr technischer Kern ist Biodrive, das der Hersteller in seiner Mitteilung so beschreibt: „The patented Biodrive system, which uses aerospace technology, offers you 6 types of resistance" — darunter ein hypertrophieorientiertes Profil mit Betonung der exzentrischen Phase, ein Kraftprofil ohne Trägheit, ein viskoses und ein elastisches Profil. Hinzu kommt eine Spotter-Funktion: „Biodrive recognises when you are too tired and the spotter function automatically reduces the load to allow you to complete the set." Der Hersteller nennt außerdem „30% better results in the same amount of time" — ohne veröffentlichte Studienangabe in der Quelle; behandeln Sie die Zahl als Herstellerangabe. Biodrive ist auch die Antriebstechnik hinter Biocircuit: In der Herstellermitteilung zu Biocircuit heißt es, Biodrive "can replicate up to seven different resistance types, for example eccentric overload", und das gewählte Programm lege "repetition range, tempo and even type of resistance (viscous, inertia free, eccentric overload)" fest (middleeasthealth.com, 06.10.2021; Abruf 10.09.2026). Der Unterschied liegt im Konzept: Biostrength ist die Kraftlinie, Biocircuit der automatisierte Zirkel. Wer eGym, milon oder das DFX Smart Gym vergleicht, vergleicht mit Biocircuit.

Wie funktioniert Technogym Biocircuit im Studiobetrieb?

Biocircuit ist als Zirkel gebaut, der ohne Trainer vor Ort läuft. Der Trainierende meldet sich einmal am Unity Self Kiosk an und absolviert einen isokinetischen Eingangstest, aus dem das Programm bestimmt wird. Danach führen die Geräte durch die Runde: Sitzeinstellung und Bewegungsumfang werden automatisch gewählt, Übungen, Belastung, Arbeits-Pausen-Verhältnis und Tempo sind im Programm vordefiniert. Der Hersteller beschreibt das als „a completely guided experience, from station to station, where you never stop, never wait". Eine integrierte künstliche Intelligenz wählt die Belastung während des Trainings automatisch aus, steigert oder verringert sie. Die Konsole hat einen 10-Zoll-Bildschirm. Drei Modi decken die Nutzergruppen ab: Goal Mode für Einsteiger, Free Mode für Erfahrene, Prescribe Mode für Therapeuten und Trainer, die Parameter per App vorgeben. Für den Betreiber heißt das: hoher Durchsatz, geringer Betreuungsaufwand, standardisierter Ablauf — und eine enge Kopplung an die Plattform Mywellness.

Was kostet Technogym Biocircuit — welche Positionen bestimmen die Rechnung?

Öffentliche Listenpreise veröffentlicht Technogym für Biocircuit nicht. „Biocircuit Kosten" lassen sich deshalb nur aus einem konfigurierten Angebot ablesen. Für Ihre Kalkulation sind drei Positionen maßgeblich. Erstens die Anschaffung der Stationen, abhängig von Anzahl und Ausstattung. Zweitens der Unity Self Kiosk als Anmeldepunkt. Drittens Wartung und Ersatzteile. Rechnen Sie nicht mit einem Gerätepreis, sondern mit Lebenszykluskosten über fünf Jahre. Das DFX Smart Gym wird nach Herstellerangabe ohne verpflichtendes Softwareabonnement angeboten. Wie stark das die Rechnung verschiebt, hängt von den Plattformkonditionen des Vergleichsangebots ab — lassen Sie sie im Angebot einzeln ausweisen.

Wem gehören die Trainingsdaten und wie kommen Sie an sie heran?

Datenhoheit ist die Frage, die im Angebotsvergleich regelmäßig zu spät gestellt wird. Bei Biocircuit laufen Eingangstest, Programme und Ergebnisse über Mywellness; die Mitglieder sehen ihre Resultate in der Mywellness-App. Klären Sie das vertraglich, bevor Sie unterschreiben, und lassen Sie sich Format und Umfang eines Exports zusagen. Das DFX Smart Gym ist an diesem Punkt anders angelegt: Die Daten bleiben nach Herstellerangabe Eigentum des Betriebs, und der Zugang zu diesen Daten ist nicht an ein laufendes Softwareabonnement gekoppelt. Für Firmenfitness mit Gesundheitsdaten der Belegschaft und für Betriebe, die Trainingsdaten in eigene Auswertungen überführen wollen, ist das der entscheidende Unterschied.

Plattformgebundener Zirkel oder offenes System — was bedeutet das praktisch?

Technogym liefert mit Biocircuit ein zusammenhängendes Paket: Stationen, Kiosk, Konsole, Programmbibliothek und Mywellness greifen ineinander. Daraus entsteht die hohe Prozesssicherheit, die das Konzept auszeichnet. Der Preis dafür ist die Kopplung an eine Plattform, deren Konditionen und Exportregeln nicht öffentlich sind. Das DFX Smart Gym ist als offenes, modulares System angelegt: zirkelbasiert und modular im gleichen Gerätepark, ohne Herstellerbindung und ohne Pflichtabonnement für die DFX-Trainersoftware. Der Ablauf im Ökosystem: Profil anlegen, Test und Assessment, personalisierter Plan, Übermittlung an die DFX-App, selbstständiges Training, automatische Datensynchronisation mit dem Coach, Nachbetreuung auf Distanz. Die Identifikation am Gerät läuft über Gesichtserkennung oder NFC-Armband. Das System lässt sich um die DFX Performance-Linie (14 Produkte) erweitern — servogesteuerte Geräte wie den Servo Trainer T232 und den T169 Standing Hip, die dieselben sechs Trainingsformen wie die AI SERIES beherrschen, sowie Kraftmessplatten, VBT- und Timing-Systeme — und um die eigene Kategorie Pneumatik mit sechs Maschinen für die großen Grundübungen. Der praktische Unterschied zeigt sich beim Ausbau und beim Anbieterwechsel.

Welche Trainingsformen beherrscht jede Maschine der AI SERIES?

Alle 20 Maschinen der AI SERIES beherrschen sechs softwaregesteuerte Trainingsformen: isoton (konstante Last, unabhängig von Geschwindigkeit und Gelenkwinkel), exzentrisch (die exzentrische Kraft ist größer einstellbar als die konzentrische), isokinetisch (konstante, einstellbare Geschwindigkeit über den gesamten Bewegungsbereich), End Release (explosive Bewegung; das Seil wird automatisch mit niedriger Geschwindigkeit zurückgezogen), Elastic Force (nach einer kleinen Kraft des Nutzers übt das Gerät selbst Kraft aus; Anwendungsfeld laut Factsheet: Rehabilitationstraining) und Fluid Resistance (der Widerstand folgt der Geschwindigkeit des Nutzers für eine gleichmäßige isokinetische Bewegung) (DFX-Factsheet „Training Modes Introduction"). Dieselben sechs Formen bieten der Servo Trainer T232 und der T169 Standing Hip in der Performance-Linie; die sechs Maschinen der Kategorie Pneumatik arbeiten mit Luftdruck ohne diese Modi. An jeder Zirkelstation lässt sich dieselbe Übung klassisch, mit betonter exzentrischer Phase, mit konstanter Bewegungsgeschwindigkeit, explosiv mit automatischem Seilrückzug, Elastic Force geführt oder frei isokinetisch fahren; der Trainer wählt die Form je Gerät und je Nutzer über der Geräte-Touchscreen. Auch die Biocircuit-Stationen arbeiten mit elektronisch geregeltem Widerstand: Biodrive "can replicate up to seven different resistance types, for example eccentric overload", und das gewählte Programm legt "repetition range, tempo and even type of resistance (viscous, inertia free, eccentric overload)" fest (Herstellermitteilung via middleeasthealth.com, 06.10.2021; Abruf 10.09.2026). Die Zahl der Formen ist deshalb kein Unterscheidungsmerkmal. Die Entsprechungen: isoton entspricht dem isotonischen Widerstand, exzentrisch dem eccentric overload; viskos, trägheitsfrei und elastisch sind Biodrive-Typen, die DFX nicht anbietet; Elastic Force und Fluid Resistance nennt Technogym in seiner Dokumentation nicht (Stand 10.09.2026). Der Unterschied liegt in der Zuordnung: Bei Biocircuit bestimmt das Programm den Widerstandstyp, bei DFX wählt der Trainer die Form je Gerät und Nutzer, und dieselben sechs Formen laufen auch auf den Einzelgeräten T232, T232-3 und T169 außerhalb des Zirkels. Ehrliche Gegenrechnung für den Betreiber: Sechs Trainingsformen sind sechs Entscheidungen je Gerät und Mitglied. Trainer müssen sie erklären und in Pläne übersetzen; die Einarbeitungszeit des Personals steigt gegenüber einem vollautomatischen Ablauf, der genau diese Entscheidungen dem System überlässt. Quellen: DFX-Factsheet „Training Modes Introduction"; (Quelle: Trainingsformen auf dfx.fitness, Abruf 10.09.2026); Hersteller-Factsheet „T232 Functional Trainer Introduction"; middleeasthealth.com (Herstellermitteilung Biocircuit, 06.10.2021); fitnessmanagement.de und bodymedia.de (Herstellermitteilung Biocircuit 2020).

Wann Technogym Biocircuit die bessere Wahl ist

Vier Situationen sprechen sachlich für Biocircuit.

Vollautomatik als Kernanforderung. Wenn Ihre Fläche ohne Trainer laufen soll und jeder Handgriff des Mitglieds entfallen muss, ist Biocircuit konsequent darauf gebaut: einmalige Anmeldung, automatische Sitz- und Bewegungsumfangseinstellung, KI-gesteuerte Belastungsanpassung, vordefiniertes Tempo. Das DFX Smart Gym registriert Belastung, Wiederholungen und Geschwindigkeit automatisch, ist aber als offenes System bewusst weniger auf einen einzigen vorgegebenen Ablauf festgelegt.

Prescribe Mode für Therapeuten und Trainer. Der Hersteller weist einen eigenen Modus aus, in dem Fachpersonal Parameter per App vorgibt. Für Einrichtungen, die Training verordnen statt nur anbieten, ist das ein dokumentiertes Konzeptmerkmal. Medizinische Aussagen macht diese Seite nicht; die Zweckbestimmung klären Sie mit dem Hersteller.

Biodrive-Regelung. Der elektronisch geregelte Ausgleich konzentrischer und exzentrischer Phasen ist eine eigenständige, patentierte Technik. Wenn Sie genau diese Regelung im Zirkel brauchen, ist sie nicht durch ein anderes Zirkelsystem ersetzbar. Für angrenzende Fragen lohnt der Blick auf isokinetisches Training.

Eine Marke, ein Ansprechpartner, ein Ökosystem. Wer Cardio, Kraft, Zirkel und App bewusst aus einer Hand beziehen und die Markenwirkung von Technogym auf der Fläche nutzen will, bekommt das bei DFX in dieser Form nicht. DFX liefert ein offenes System, das sich mit anderen Marken kombinieren lässt — das ist Stärke und Gegenargument zugleich.

Entscheidungshilfe: Welches System passt zu welchem Betrieb?

Boutique-Studio. Kleine Fläche, hohe Erwartung an Anmutung, begrenztes Budget. Wenn das Konzept über Vollautomatik und Marke verkauft wird, ist Biocircuit eine tragfähige Wahl. Wenn das Budget die Zahl der Trainingsplätze begrenzt, lohnt der Vergleich mit dem DFX Smart Gym auf Basis identischer Konfiguration und identischer Laufzeit.

Physiopraxis mit Trainingsfläche. Hier zählen Dokumentation, Wiederholbarkeit und ein niedriges Investitionsniveau. Biocircuit bringt den Prescribe Mode mit. Ein offenes System ohne Plattformbindung passt besser zu Praxen, die Trainingsdaten in eigene Berichte überführen. Medizinische Aussagen macht diese Seite nicht.

Hotel. Für Premiumhäuser mit sichtbarer Fitnessfläche ist die Technogym-Marke ein Verkaufsargument. Für Häuser mit kompakter Fläche und Kostenfokus gehört DFX in den Angebotsvergleich, weil die Plattformposition entfällt; die Höhe des Unterschieds ist konfigurationsabhängig. Gäste melden sich per Gesichtserkennung oder NFC-Armband an.

Firmenfitness. Wechselnde Nutzergruppen, keine feste Trainerdecke, hohe Sensibilität bei Gesundheitsdaten der Belegschaft. Datenhoheit und der Verzicht auf ein Pflichtabonnement wiegen hier schwerer als Markenwirkung.

Leistungszentrum. Zirkeltraining ist Randfunktion. Maßgeblich sind Messbarkeit und Steuerung. Prüfen Sie die DFX Performance-Linie mit Force Plates, VBT-System und Servo Trainer T232 als Ergänzung. Weitere Vergleiche: milon Zirkel, eGym Geräte und DFX T232 vs. Keiser Infinity Functional Trainer.

Wie vergleichen Sie zwei Angebote sinnvoll?

Vergleichbar werden zwei Angebote erst, wenn Sie sie entlang derselben Positionen aufstellen: Anzahl der Stationen, Widerstandstechnik, Plattformkonditionen über die Laufzeit, Datenexport und Ausbauoptionen. Technogym bringt in diesen Vergleich die Vollautomatik, die Biodrive-Regelung und die Markenwirkung ein; das DFX Smart Gym den Verzicht auf ein Pflichtabonnement, die nach Herstellerangabe beim Betrieb verbleibende Datenhoheit und die Erweiterbarkeit um Performance-Geräte. Welche Seite in Summe niedriger liegt, hängt von der Konfiguration ab und ist ohne zwei Angebote nicht feststellbar. Einen bezifferten Angebotsunterschied gegenüber Technogym nennt diese Seite deshalb nicht. Nachprüfbar vergleichbar ist dagegen das Betriebsmodell — plattformgebunden im Leasing mit verpflichtender Softwarelizenz gegenüber offen im Kauf ohne Lizenzpflicht:

Über fünf Jahre ist ein offenes System in dieser Rechnung bis zu 60.000 € günstiger als ein plattformgebundenes System. Grundlage: eigener Angebotsvergleich auf Basis von Kunden vorgelegter Wettbewerbsangebote und eigener Angebotskalkulation, Stand 10/2026.

Rechnen Sie die Plattformposition über fünf Jahre mit ein — dort entsteht der Teil des Unterschieds, der in der Anschaffung unsichtbar bleibt. Installation und Wartung erfolgen bei DFX über regionale Partner; Konditionen auf Anfrage.

Häufige Fragen zu Technogym Biocircuit

Quellen

1. Technogym (Herstellermitteilung, veröffentlicht von Club Insider) — „Technogym Launches New Release of Biocircuit": https://www.clubinsideronline.com/news/suppliers/technogym-launches-new-release-of-biocircuit/ (23.09.2020; Abruf 09.09.2026)
2. Technogym (Herstellermitteilung, veröffentlicht von fitness MANAGEMENT) — „Für Zirkeltraining und freies Training: Technogym präsentiert neuen Biocircuit": https://www.fitnessmanagement.de/technogym-praesentiert-produktneuheit-biocircuit/ (12.10.2020; Abruf 09.09.2026)
3. Technogym (Herstellermitteilung, veröffentlicht von BODYMEDIA) — „Technogym präsentiert den neuen Biocircuit": https://www.bodymedia.de/news/technogym-praesentiert-den-neuen-biocircuit/ (13.10.2020; Abruf 09.09.2026)
4. Technogym (Fachbeitrag in Verantwortung des Herstellers, Health Club Management) — „Biocircuit: it fits you": https://www.healthclubmanagement.co.uk/health-club-management-features/Biocircuit-it-fits-you/35353 (Ausgabe 10/2021; Abruf 09.09.2026)
5. Technogym (Pressemitteilung, Technogym USA Corp.) — „Technogym Biostrength: The Revolution in Strength Training": https://www.athleticbusiness.com/industry-press-room/article/15293095/technogym-usa-corp-technogym-biostrength-the-revolution-in-strength-training (Abruf 22.08.2026)
6. Technogym (Herstellermitteilung, veröffentlicht von Middle East Health) — „Technogym introduces Biocircuit, a completely guided workout experience" (Biodrive: „up to seven different resistance types"; Programm legt Widerstandstyp fest): https://middleeasthealth.com/product-news/technogym-introduces-biocircuit-a-completely-guided-workout-experience/ (06.10.2021; Abruf 10.09.2026)
7. Technogym — Biocircuit (offizielle Produktseite): https://www.technogym.com/biocircuit (Abruf 09.09.2026 serverseitig nicht möglich, HTTP 403)
8. Technogym — Newsroom „Technogym launches new Biocircuit": https://www.technogym.com/int/newsroom/technogym-launches-biocircuit/ (Abruf 09.09.2026 serverseitig nicht möglich, HTTP 403)
9. DFX — Smart Gym: https://dfx.fitness/smart-gym (Abruf 09.09.2026)
10. DFX — Performance: https://dfx.fitness/performance (Abruf 09.09.2026)
11. DFX — Broschüre „DFX Smart Gym 2026" (AI SERIES, Identifikation, die DFX-Trainersoftware, die DFX-App), Stand 10/2026
12. Hersteller-Factsheet „T232 Functional Trainer Introduction" (sechs Trainingsformen), Stand 10/2026
13. DFX — Factsheet „Training Modes Introduction", S. 11 (sechs Trainingsformen, Auswahl je Gerät über der Geräte-Touchscreen), Stand 10.09.2026
14. Herstellerdokumentation AI SERIES Trainingsformen: (Quelle: Trainingsformen auf dfx.fitness, Abruf 10.09.2026)
15. DFX — eigener Angebotsvergleich 8–12 Geräte (Stand 10/2026), veröffentlicht auf dieser Seite